笑顔0円

家主

2006年10月22日 17:55

先日、時間がなかったので、晩飯を弁当屋で買って帰ることにした。
なかで、おばさんたちが難しい顔で言い合っている。
どうやら配達の場所が違ったらしい。

だが、それとワタシの注文とは別である。
注文の確認のとき、
「ポークソテーとチャーハン2つですね」というから、
「チャーハンはひとつです」
といい足したら、
すごい顔で
「ひとつですね」
と言い返された。

日本語は難しいから
「ポークソテーとチャーハン(あわせて)2つですね」
といったのかもしれないが、続けてしゃべったら、正直、意味が通じない。

しかもあの怖い顔である。

何があったのかは知らないが、客に(表立って)あんな顔しかできないなら、
別の商売のほうがいい。